2015年1月16日
【ロリカワサミット in 雪まつり】のご案内
「ロリカワサミットin雪まつり」イベント開催のお知らせ
この度、SAPPORO LOLITA CLUBとカワイイ北海道観光ツーリズム推進協議会の共催で、
第３回ストリートロリータイベントを「創造都市さっぽろ」発信空間である
札幌駅前通地下歩行空間北 2 条広場で開催いたします。
イベント内容は、ロリータファッションを体験し、
プロカメラマンに依る撮影会を楽しんで頂くものです。
またワークショップではライブ映像で海外のロリータ大使との交流など
世界を繋ぐロリータ文化を存分に堪能していただける内容となっております。
会場にはミニスタジオも登場、モデル気分で撮影会を楽しんで下さい。
参加は無料です。是非皆さん遊びに来て下さいね。
◆日 程:2015年2月７日(土)
◆実施時間:13:00~17:00
◆ワークショップスタート１４時〜１５時
◆実施場所:札幌駅前通地下歩行空間 北2条広場 西側
【お問い合わせ】
SAPPORO LOLITA CLUB
札幌市中央区北３条東３丁目 TEL.011-213-1135 sapporo.lc@gmail.com (担当/三橋・太田)
公式サイト http://kitaloli.com (SAPPORO LOLITA CLUB)
http://www.facebook.com/SapporoLolitaClub
===============================================================
Coming up!!
Lolikawa Summit at Sapporo Snow Festival.
Sapporo Lolita Club will be hosting third annual Street Lolita Event
at Sapporo Station underground promenade (Kita 2jo Hiroba)
in association with Kawaii Hokkaido Tourism Conference.
Sapporo Lolita Club is the first organization of Lolita fashion lovers from Hokkaido.
The aim of this event is to understand the culture
of different countries through Lolita fashion,
which symbolizes “Kawaii “, now internationally accepted Japanese word.
What happens?
1. Lolita experience
You are invited to dress up and experience Lolita fashion.
You will be professionally photographed with Hokkaido Lolitas.
2. Workshop
Lolita ambassadors around the world will join us
live via internet and have discussions with us.
This is a free event. Please join us!!
Date: Feb 27th (Sat) 2015 Time: 13:00~17:00
Place: Sapporo Station under ground promenade (Kita 2 jo Hiroba)
Inquiries please contact: Sapporo Lolita Club
札幌市中央区北３条東３丁目 TEL.011-213-1135 sapporo.lc@gmail.com
The person in charge(MITSUHASHI , OOTA)
Official site
http://www.facebook.com/SapporoLolitaClub
===============================================================
「洛丽塔峰会in冰雪节」活动召开的通知 此次，
在北海道诞生的洛丽塔服饰爱好者团体SAPPORO LOLITA CLUB（札幌洛丽塔俱乐部），
与可爱北海道观光旅游协会，共同举办的第三届洛丽塔街道展会，
在「创造都市札幌」的发起地，札幌站前路地下步行空间北2条广场召开。
本次活动的目的，是通过象征着在日本起源的Kawaii（可爱）一词的洛丽塔服饰，与世界各地的人们展开文化交流。
［活动内容］
（体验单元） 欢迎来参加冰雪节的观光客们亲身体验洛丽塔服装，并与北海道身穿洛丽塔服饰的姑娘们一同合影。
（专题讨论） 录像内容是与世界洛丽塔大使交流等能够充分享受到洛丽塔文化的内容。
参加免费。欢迎大家来玩。
◆日期:2015年2月７日(周六) ◆时间:13:00~17:00
◆地点:札幌站前路地下步行空间 北2条广场 西侧
【问讯】 SAPPORO LOLITA CLUB
札幌市中央区北３条東３丁目 TEL.011-213-1135 sapporo.lc@gmail.com (负责人/三橋・太田)
官方网址 http://kitaloli.com http://www.facebook.com/SapporoLolitaClub
